One Piece – 523 [HDTV – 720p – H264 – AAC]” üzerinde 2 yorum

  1. A question –
    Seeing how Luffy uses “Tomodachi” for people -other- than his “Nakama”, what are the chances you’ll change what you translate ‘nakama’ into? Say, crew-mates, mates, companions, or another word similar to these?
    If you’re intent on translating Nakama, something I can’t blame you for, shouldn’t you at least translate it into something else so as to not cause confusion? Just so Tomodachi and Nakama aren’t translated into the same thing.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s